add-torch-shapes-example

Use when adding a new PyTorch model to Pyrefly's shape-tracking example corpus under tensor-shapes/pyrefly-torch-stubs/examples — i.e. importing a model as a tested, corpus-quality reference port. This is maintainer-facing fbsource work. For porting your own model elsewhere, use the porting skill directly; for fixing a wrong/missing shape rule, use modify-shaped-array-dsl.